在餐厅门前发生的这一场械斗, 顿时将“汤米家的厨房”送上了本地报纸的头条。
罗兰的餐厅彻底“火”了。
整个新奥尔良都知道了“汤米家的厨房”。
罗兰甚至还被地方事务局请去问话，想要搞清楚她那天到底都说了什么，才让双方竟然同时停手, 没闹出大乱子来。
她把事情的经过原原本本地说了，坐在她对面的几名长官同时笑出了声。
其中一个感慨：“这不就是两群傻瓜被一个自以为聪明的人哄骗, 自以为是的聪明人却又被您一枪吓得显出了原形？”
“夫人，为此我们暂时不打算追究您滥用鸟枪的责任, 也不打算没收您的执照, 但请您务必好自为之。”
肃然说话的正是菲利普·罗比亚尔。
作为级别最高的地方督察, 菲利普的话说出来别人都不会反驳。
罗兰暗自松了一口气：看来她这是暂时过关了。
“您的餐厅是不是还要开下去，这您或许应该好好考虑一下。”
“但至少建议您在两三天之内不要重开餐厅，让城里的人都冷静冷静。”
罗比亚尔威严地提出这个问题，然后戴上帽子离开这座会见室。
罗兰在他走出房间之后偷偷地吐了吐舌头：这个严肃的长官竟然让她根本没机会上前攀亲戚——她的外祖家也姓罗比亚尔啊！
她对面的几个官员都理解地冲她笑笑：“罗比亚尔先生就是这样。据说所有从西部来的绅士都是他这副模样。”
“他是从西部来的？”
罗兰没有疑问了：埃伦的家族从法国到来之后就一直在查尔斯顿定居, 和西部没有任何关系。
“是的。”
官员们相互看看。
他们有些话不好说。
菲利普·罗比亚尔之所以能够在新奥尔良坐上这么尊崇的位置，也主要是因为他在西部几个州的背景。南方州和北方的联邦政府之间, 总要有一个来自中间地带的第三方来维持均势。
“总之，您听他的话就好。”
罗兰点点头：她确实在两三天之内不打算营业——卫希礼夫妇已经到了新奥尔良，过两天就是卫英蒂的婚礼了。
她离开州政府旁边的地方事务局，匆匆忙忙赶回家去拿了一点东西，然后就去了英蒂家——卫希礼夫妇正住在那里。媚兰早先给她写过便条, 请她在不忙的时候去看看她。
罗兰给希礼、媚兰, 甚至还有他们的孩子博都捎了礼物, 她和普利西大包小包地上了出租马车。
到了地方下来, 罗兰才发现这个地址是上城区的一栋精美西班牙式庭院。
门房听见马车响动, 立即赶出来迎接, 但这看到是出租马车之后, 那副热切的面孔就立即冷了下来。
罗兰才不理会, 反正她和普利西两个人，东西都提得动。
她双手都占满了，走进西班牙庭院正中的方庭，一抬头就看见了卫英蒂。
英蒂还是老样子，和罗兰之前看到几年前的“回忆杀”里一模一样。
不是说英蒂真的“冻龄”，而是她年纪轻轻就一直是一副极其成熟的模样。她冷淡地站在庭院里一座小型喷泉的旁边，望着罗兰，完全没有做主人欢迎客人的意思。
罗兰的眼光略转，看见了另一个人——
她的心瞬间热乎起来，因为这人的怀抱永远温暖，眼光永远慈爱。
罗兰已经随手把提着的东西撂在脚边，她不顾一切地冲上去，抱住了嬷嬷那宽厚的腰身，把头埋在她的怀里。
“思嘉小姐，俺的思嘉小姐——”
嬷嬷也快要哭出来了。
“昨天卫先生回来讲了你的事，俺心里好害怕，你怎么过得这么辛苦，这地方又这么危险……”
罗兰一怔：她过的不算辛苦，而她所在的社区也不算危险。当然，昨晚发生的事除外……
她马上明白了：卫希礼，希礼一定认为独力操持一家餐厅是一件很辛苦的事，而昨晚发生的危机又充分证明了它的危险性。
如果卫希礼有资格干涉，应该会去阻止她开这间餐厅的吧？
“先别说这些了，您怎么也来新奥尔良了？媚兰还好吗？”
“俺就是担心卫夫人没人照顾才跟来的……”
嬷嬷还没说完，罗兰一跺脚：“早知道您也来，我该把给您的礼物也带来的。”
她给所有人都准备了礼物，给英蒂和媚兰的是南方最好的布料和花边，给希礼的是一套书，甚至还有给博的玩具——一只可以在水里游泳的木头小鸭子。
但是她却把给嬷嬷的礼物搁在她租来的小房子里了。
“普利西，我给你些钱，你去叫一辆出租马车，回家把给嬷嬷的礼物取来，记得吗，那一匹红色的塔夫绸，摸起来挺刮得哗啦哗啦响的……”
嬷嬷赶紧阻止了普利西，她听说自己也拥有这样一件礼物，双